中国文化报：推进中国越剧传承发展 擦亮全

编者按：

越剧芬芳，潮涌之江；越音缭绕，百花绽放。第五届中国越剧艺术节将于7月31日至8月20日在“越剧之乡”绍兴举行。本届越剧艺术节将呈现哪些新气象、新亮点、新趋势？今日，中国文化报专版刊文《推进中国越剧传承发展 擦亮全球华人文化名片》，携广大读者提前共飨这场四年一度的越剧盛宴。

推进中国越剧传承发展

擦亮全球华人文化名片

——写在第五届中国越剧艺术节开幕之际

徐继宏/文

7月的绍兴古城，芳菲未歇，夏木正可。由文化和旅游部、浙江省人民政府共同主办，文化和旅游部艺术司、浙江省文化和旅游厅、绍兴市人民政府承办的第五届中国越剧艺术节将于7月31日在越剧故乡绍兴拉开帷幕。

绍兴市上虞区公共文化服务中心《祝家庄里的年轻人》

越剧也称“绍兴戏”，是中国第二大剧种、浙江地方戏的代表性剧种之一，被称为“流传最广的地方剧种”，在国外被誉为“中国歌剧”。今年，适逢越剧改革80周年和越剧先驱袁雪芬诞辰100周年。100多年来，越剧逐渐由一种质朴的民间曲艺形式发展为流派纷呈、雅俗共赏的戏曲剧种，赢得了海内外观众的广泛喜爱和推崇。

嵊州市越剧艺术保护传承中心《核桃树之恋》

中国越剧艺术节是全国性的越剧艺术交流展示平台，每四年举办一届。2006年，越剧百年诞辰之际，绍兴作为越剧故乡，成功承办了首届中国越剧艺术节。目前，该艺术节已成功举办了4届，有效地提升了我国越剧艺术的影响力。

越剧是绍兴文化的金名片，也是浙江文化走出去的金字招牌。多年来，浙江省和历届地方党委、政府都高度重视和大力支持越剧艺术的传承发展，以打造中国越剧“艺术高峰，改革先驱，融合典范，全民盛会”为目标，自觉扛起新时代越剧改革发展大旗。

诸暨市文化艺术中心《双玉佩》

“作为越剧的故乡，近年来，浙江在剧目创作、市场培育、传播普及和人才培养等方面取得了显著成效。精品创作不断加强，《枫叶如花》《钱塘里》《核桃树之恋》等一批越剧新作相继涌现；人才培养渐成体系，依托浙江音乐学院等艺术院校，构建起从中小学到研究生的人才培养模式，一批富有潜质、德艺俱备的越剧新秀崭露头角；丰富群众精神生活，越剧进乡村、进社区、进校园工作不断创新；越剧品牌影响力逐步增强，海内外市场不断开拓，受众面不断扩大。”浙江省文化和旅游厅党组书记陈广胜介绍。

传承创新：缘起绍兴 回归绍兴

越剧，发源于绍兴嵊州，这个有着百年历史的剧种，在一个世纪内创造了中国戏剧史上的神话。它从简单的田间说唱，迅速演化为一种完善的舞台曲艺，并一跃成为中国第二大剧种，在漫长的岁月里，给人们带来了至美的艺术享受。2006年，越剧入选首批国家级非物质文化遗产名录。

浙江小百花越剧院《枫叶如花》

越剧艺术是中华文化的重要组成部分，更是浙江人民一笔宝贵的财富。在2006年越剧百年诞辰之际，越剧故乡绍兴承办首届中国越剧艺术节。时任浙江省委书记习近平指出，要牢牢把握社会主义先进文化的前进方向，在建设和谐文化的实践中，大力弘扬民族优秀传统文化，充分调动广大文化工作者的积极性和创造性，积极推动越剧艺术乃至浙江文艺事业不断取得新的发展。时隔12年，2018年第四届中国越剧艺术节再次由绍兴市承办。从此，中国越剧艺术节永久落户绍兴。

台上台下、戏里戏外，线上线下、国内国外……如今，绍兴已经搭建起优秀传统文化与地域特色经济融为一体的多维度越剧艺术交流平台，特别是以绍兴市柯桥区小百花越剧艺术传习中心为代表的越剧艺术在吴越大地呈现出百花竞放、名家辈出的繁荣景象。

浙江艺术职业学院、浙江小百花越剧院《幽兰逢春》

本届越剧艺术节共有来自全国24个剧团的24台剧目申报，经专家组审核，最终确定15台新创剧目参加展演，既有唱响主旋律、传承红色基因的原创新戏，也有记录伟大时代、反映乡村振兴和共同富裕的现代剧，还有弘扬人间真善美的传统大戏，题材多样、流派纷呈、名家荟萃，为越剧艺术的多元化、市场化、精品化发展提供了肥沃土壤和展示空间，可谓中国越剧在浙江绍兴的一次大聚会、大展示。

届时，来自全国各地的越剧院团齐聚古城绍兴，献演15台优秀精品剧目，为广大戏迷朋友奉献一场越剧盛宴。除了浙江小百花越剧院（浙江越剧团）的《枫叶如花》、《钱塘里》，嵊州市越剧艺术保护传承中心的《核桃树之恋》、绍兴市柯桥区小百花越剧艺术传习中心（绍兴小百花越剧团）的《苏秦》、绍兴市上虞区公共文化服务中心的《祝家庄里的年轻人》，以及杭州越剧传习院的《黎明新娘》、温州市越剧院的《霞光》等一批浙江省近年新创剧目外，还有上海越剧艺术传习所（上海越剧院）的《山海情深》、江苏南京市越剧团的《凤凰台》、福建芳华越剧院的《万婴之母》等国内知名越剧院团创排的优秀剧目，以及一批国内专业越剧表演团体和优秀民营越剧表演团体的精品剧目，充分展示近4年来全国越剧艺术“创造性转化、创新性发展”的最新成果和最高成就。

艺术节展演时间为7月31日至8月20日，展演地点主要集中在承办地绍兴，包括绍兴大剧院、柯桥蓝天大剧院、诸暨西施大剧院、新昌尹桂芳大剧院、嵊州越剧艺术中心、绍剧艺术中心等。同时，为了方便广大戏迷能够近距离享受艺术节的欢乐，专门通过大麦网、绍兴大剧院公众号以及各演出剧场的售票平台、线下售票处畅通了购票渠道。

守正出新：弦歌不辍 薪火相传

越剧是中华文化的瑰宝，传承着中华民族活态的文化基因，并以其独特的艺术魅力为广大群众喜闻乐见。越剧的历史是一部改革的历史。从小歌班到绍兴文戏，从男班到女子越剧，无不见证了早期越剧艺人相时而动、因势而新、不断追求变革的历程。越剧如何发展，如何跟上时代、表现时代，反映人民的心声？1942年，以袁雪芬为代表的一批越剧演员顺应时代要求，对传统越剧进行了全方位改革探索。

上海越剧院《山海情深》

新越剧改革率先在中国戏曲界建立了以编导制为中心、集“编导音舞美”为一体的综合性艺术机制，编演了大量具有时代精神和爱国情怀的剧目，创造了新的越剧音乐主腔——尺调腔和弦下腔，形成了独树一帜的舞台艺术特色。通过新越剧改革，越剧演出剧场和剧团的数量显著增加，新剧目及优秀演员大量涌现，越剧艺术品位和综合水平有效提升，对整个中国传统戏曲的现代化进程产生了积极影响。

今年，恰逢新越剧改革80周年、越剧诞辰116周年，也是越剧宗师袁雪芬百年诞辰。越剧艺术节期间，“致敬越剧改革80周年研讨会暨袁雪芬诞辰100周年纪念”活动，将邀请国内著名戏剧专家就袁雪芬越剧流派艺术及越剧改革、越剧理论、剧目创作、人才培养等内容研讨越剧的“坚守”与“突围”，展望越剧艺术发展、传承与创新的新趋势、新方向、新目标。

江苏南京市越剧团《凤凰台》

本届越剧艺术节注重全域性、全民性、全年性，坚持场内场外互动、市内市外联动、事业产业融合，紧紧围绕“践行守正创新，积极打造新时代文化高地，赋能共同富裕示范区建设”目标，努力营造精彩热烈的喜庆氛围，力争在越剧改革、文旅融合、国际交流的探索创新上取得新突破。此外，第五届中国越剧艺术节开幕式上，将综合运用越剧舞台艺术形式，展现越剧舞台艺术发展的最新成果，并发布“中国越剧传承创新发展绍兴倡议”。

人民至上：艺术盛宴 全民共享

越剧的盛会，人民的节日。参加本届越剧艺术节除优秀剧目大展演的15部精品剧目，还有30余台经典大戏，既有全国越剧院团原创精品剧目，也有民营越剧院团涌现的高质量原创大戏。艺术节期间，第七届全球越剧戏迷嘉年华、第二十届越剧大展演、“绍兴有戏 青春致敬经典”展演、“越剧故乡寻根探源”、“百家百戏”文化惠民及系列越剧艺术进广场、进社区、进校园……丰富多彩的配套活动，将充分体现本届越剧艺术节“越剧的盛会，人民的节日”主题，实现文化活动与群众需求的有效对接，实现群众最广泛的文化参与。同时，运用线上线下等多种形式，走进农村、社区、高校、广场，并通过互联网在海内外深入传播。

浙江小百花越剧院《钱塘里》

坚持政府主导、市场运作、文旅融合、社会参与，充分发挥越剧艺术节的品牌优势，使艺术节成为“文化浙江”“文化绍兴”建设的重要内容和载体，积极探索“越剧与数字化改革融合、越剧与文化旅游融合、越剧与市场融合”的办节新路。据了解，活动期间，所有越剧艺术节剧目演出的观摩票以低票价推向市场，既体现文化惠民，又着力培养观众买票看戏的文化消费观念。本届越剧艺术节剧目演出，最高票价120元，最低票价20元（惠民票），根据疫情防控情况不低于可售票的20%。

与此同时，艺术节融合全国越剧艺术展演与绍兴文化旅游推介宣传，“看越剧、品黄酒、游绍兴”“越剧故乡寻根探源”等活动亮点频频。值得一提的是，作为越剧申报人类非物质文化遗产代表作名录的重要内容，绍兴从2020年开展创建的国家级越剧文化生态保护区，以越剧艺术“一流院团、梅花绽放、传承创新、走向未来”为目标，推进越剧原生态文化和资源的保护和传承，培养越剧人才，繁荣越剧创作和市场，全面提升越剧原生态城市品位，打造越剧生态文化圈。目前，国家级生态保护区创建工作共有包括越剧文化生态保护区在内的7个项目已进入实地考察和答辩环节。

越剧芬芳，潮涌之江；越音缭绕，百花绽放。“接下来，绍兴要以创建中国越剧文化生态保护区为契机，把越剧艺术打造成为中华传统文化走出去的金名片，奋力谱写中国越剧新时代的新辉煌。”绍兴市委宣传部副部长、绍兴市文化广电旅游局局长何俊杰表示。